《游隼》第10天

「后记」

“这不是一本关于鸟的书，而是一本关于成为鸟的书。关于一个人，渴望成为人以外的存在，怀着对整个自然世界的悲悯与渴求，以及对整个人类世界的厌弃和疏离。”

（是的，只有超脱于人、跳出人的外在才能以这样的心境来观察关于游隼，这个人以外的存在，也只有怀着对大自然的悲悯和敬畏才能写出这样的文字）

“这个一心想要站到世界的最外面的人，这个渴望成为鹰并且用尽全力去成为鹰的人，却只能用整个余生在病榻上仰望，然后默默消失在世上。”

（所以从头至尾感受着他对死亡的……迷恋。本来会是一种晦涩的，黑暗的，恐怖的死亡在贝克笔下却是带着妖冶的，甚至华丽的描述）

“游隼那恣意翱翔、无畏无惧的形象曾经给过他多少慰藉，后来就给了他多少无望，一种不相信事情还会有转机的无望。四月，最后一只游隼的离去，就像唯一的同伴也要告别一样将他掏空。”

（明天又是鸟鸣不断的清晨，昨日甚至不能凝固于记忆）

“只是作为记录者的他，内心却常常陷入一种“什么也没有发生过”的空无。他目睹了太多大地上的悲欢离合，偶尔也恐惧得失去骄傲。”

（目睹过太多离别，经历过太多失去，承受过太多死亡——而这些锻造他的并非是麻木，而是他宽阔的心胸，平静的心态。就像一个真正认识到，月的盈亏只是自然规律，并不值得恐怖的人一样，走入了成年时代）

“寂静是他对人生做出的最无力的反击。而翻译这本书，也是退去现实的高烧，尝试理解一颗寂静主义者的心。”

（当一个人经历了众多的事情之后，也就看淡了人生的许多东西，寂静或许才是生命的灵魂本性，悄悄地来，悄悄地走，这个世界就算没有我们或许也并不会有什么不同）

今天这本书也读完了。

只为那一瞥，追逐了十年。

夜深人静之时，街灯也下班了，把深邃的黑暗归还给了夜空，四周一片沉寂，这本关于「渴望成为人以外的存在」的记录文学，作者用尽十年的时间诠释痴迷的力量，什么是心无旁骛的热爱，而游隼仿佛作者想要打破的种种人生桎梏的标尺，自由翱翔于天空，帮助作者进行着某种完成。

每一页，轻轻诵读着清丽隽秀的文字。那些文字先是漂浮到空中，变成平仄分明的音符。随着字句的流淌，我感到自己的身体变得轻盈起来，仿佛被一股神秘的力量托起。我的脚掌慢慢脱离了地面，如同踏上了一朵白云，穿过窗棂，飘向浩瀚的夜空。
恍惚之间，我又变成了一只翱翔的游隼。展翅高飞，俯瞰着这个熟悉而又陌生的世界，一切都变得如此新奇而迷人。

我深知，这份自由只是短暂的，它不属于我，但我依然沉醉其中，不愿回到现实。请让我继续沉醉吧，在这如梦如幻的夜晚，继续飞翔，继续探索这个原本不属于我的世界。