夜深胶己来煮茶，静待好水配好茶
风啊轻轻吹🌙#给阿嬷的情书# #电影给阿嬷的情书#
好喜欢“心内无谱弹琵琶”这句，潮汕话读“琵琶”是“琵呗”，吐字带着小小的爆破，就很有琵琶转轴拨弦三两声的味道。
还有“茶”，那边读“忒”，当时我就在猜英语里的tea，是否就是几百年前明清时期两广潮汕人出海时带去的方言，影响了英语的词汇。
这部电影能挖的文化细节太多了，越琢磨越有意思。
发布于 江西
JosephineCello