《给阿嬷的情书》,外媒如何评价?
分享一篇《南华早报》的报道[微风]
总结一下文章中出现的地道表达:
🔖 话题词汇
📍独立电影:the indie film, the independent film
📍小成本制作的:be made on a shoestring budget
📍热门电影:the hit drama
📍引发人们的浓厚兴趣:trigger a surge of interest
📍某事物爆火:sth is a hit.
📍好莱坞大片:sth is a surprise hit.
📍方言:a dialect
📍...的标志:the hallmark of sth
📍票房大卖的电影:a box office hit
📍引发旅游潮:spark a wave of tourism
📍(电影)以...为背景:be set (in sth)
📍地域文化:regional culture
📍沿海地区:coastal districts
📍独特的饮食:distinct cuisine
📍丰富的文化遗产:rich heritage
📍某事物已成为社交媒体的热门话题:sth has become a talking point on social media
📍大量游客:a flood of visitors
📍取景地:filming locations
📍网红打卡点:hotspots
📍祖宅:ancestral mansions
🔖 高频词组
📍涌向...:flock to +地点
📍...的暴涨,...的激增:a surge of sth / a surge in sth
📍某事物爆火:sth is a hit.
📍某事物意外爆火:sth is a surprise hit.
📍拍摄某事物:film sth
📍...的特点: the hallmark of sth
📍一连串,一系列...:a string of sth
📍利用,采用:tap into sth / tap sth
📍遥远的: far-flung ≈ distant
📍大量...,大批...:a flood of sb / sth
📍某事物对某人有巨大的吸引力:sth has become a huge draw for sb.
📍吸引某人 / 某事物:draw sb / sth
#跟Lexie学外刊[超话]##studywithme[超话]#
