看过电影《给阿嬷的情书》，回听主题曲，尽管离开歌词的字幕，潮汕话的歌词一句也听不懂，脑海里出现的却都是影片中要传达的“情义”，顿感音乐的旋律和潮汕话和剧情是一体的。同样的，央视大剧《主角》的同名主题曲里，王菲那段陕西戏腔，一下子也是如此帮人固定住了对陕西的感觉，和剧情合二为一。

这样的效果从何而来？应该是旋律和方言共同创造了一种“去语义化”的听觉环境，模拟了生命最早期的声音氛围，那正是所谓的“前语言期”，在那里，爱与安全不需言语解释，只凭声调、节奏和体温传递。这样的旋律更容易唤起人身体更古老的“共鸣”，而不只是头脑层面的“理解”。
陈佳《月下煮茶》（《给阿嬷的情书》电影主题曲）http://t.cn/AXirqqhK @QQ音乐