(6月换部门去海外战略部门啦)
八年里一开始是新鲜、是兴奋、是一种圆梦了的感激。做了两三年(特别是AD到D之后)就陷入了抑郁的困境,当时也无法借力AI,如何用比普罗日本人更好的日语来写出有趣的旁白,成为我非常困扰的课题。
从D到P之后的确走出了旁白日语的折磨,但又踏入更庞大的日语地狱。大小会议的笔记、EPGラテ(节目简介、收录概要)、社内各个部门的统筹联络、各种资料变着花样的收视率写法、每个节目播出后的邮件速报、节目细节的合规检查……还有每周每周不停歇的突发状况的報連相(報道・連絡・相談)。
在八年后我认清了一个现实,那就是日本地上波不需要外国人。在最后的这几年里,我时常夹杂在“连合格线的基础五边形都达不到”的沮丧、和“我作为外国人在这里究竟有什么意义”的苦楚中。
八年了,努力论都变得徒劳无功。
这八年复杂又单一、厚重又轻盈。
我十分感激月曜,让我看到了一个更广阔的世界。
但我也做好准备去迎接下一个篇章啦。
我又能做一名,单纯又快乐的月曜观众啦。
想想就觉得好开心🥳
发布于 日本
