【投稿】
一
我们迅速，严阵以待，
我们锐利。
每个动作，每个眼神，
每个字。
——两个姐妹。
我们的温存很任性，
也很细腻。
我们来自古老的大马士革，
两个楔形字。
走开，谷场和粮食的重负，
还有犍牛！
我们是射向天空的
两个箭头！
我们是世界市场的例外，
没有罪孽。
我们是莎士比亚的
两行诗句。

二
我们是春天的衣裳，
像白杨，
我们是最后的希望，
像国王。
我们在古老杯盏的杯底，
快看啊：
杯中有你的霞光，
我俩的霞光。
你嘴巴贴着杯盏吧，
一饮而尽。
你在杯底能看见
我俩的名。
我俩的目光勇敢明亮，
在恶中也闪亮。
世间你们有谁不曾遇见
我俩的目光？
守护着摇篮和陵墓，
我俩是国王们
最后的幻象。

《致阿霞》丨[俄]玛丽娜·茨维塔耶娃

这组诗献给阿纳斯塔西娅·茨维塔耶娃（1894—1993），她是茨维塔耶娃的妹妹，阿霞是爱称。因母亲很早去世，两姐妹相依为命，感情很深，茨维塔耶娃有多首诗献给妹妹，阿霞后在《回忆录》中详细描述了姐妹俩的童年生活，并在晚年为整理姐姐的文学遗产付出了大量心血。

#女性文学#