确实心累，主要是加了个小费以后吧，显得人与人之间的相处特别的transactional，充满了假笑和明知打扰你也要例行公事插进来的“how is everything”，没什么意思。不过原博这个应该不用给小费的，总体原则就是从柜台购买的都不用，坐下来有人过来点餐的才要。//@同声翻译樱桃羊:就感觉在那个地儿活得好心累，去看个病要费劲吧啦砍价，出去吃个饭要盘算给多少小费，税费要自己辛苦计算和上报，还得和保险公司斗智斗勇，像我这种被害妄想严重的，走在街上还忍不住想对面走过来的可疑人士会不会掏把枪出来，当然这一切恐惧都是我自己没见识没经验造成的哈，还带着点PTSD：当初处心积虑选择了波士顿市中心的五星级酒店，觉得能保一家老小安全，结果离开之后，飞机落地就看到那家酒店门口发生枪击案的报道……太特么邪门了