我发现自己读英语文献和韩语文献特别吃力,有时候真的是逃避性地在知网上找中文文献辅助阅读。比起词汇上的困难,我觉得更多的是老中人从小训练的作文和阅读的逻辑完全不一样,在老中接受教育期间,被动阅读的绝大多数文章都带有非常严重的东方文化和意识形态的隐晦和悟性,功能性逻辑性阅读能力太差了
发布于 韩国
我发现自己读英语文献和韩语文献特别吃力,有时候真的是逃避性地在知网上找中文文献辅助阅读。比起词汇上的困难,我觉得更多的是老中人从小训练的作文和阅读的逻辑完全不一样,在老中接受教育期间,被动阅读的绝大多数文章都带有非常严重的东方文化和意识形态的隐晦和悟性,功能性逻辑性阅读能力太差了