#给爱尔兰的情书#

【第四封情书💌】来自《欲望都市》的女主莎拉·杰西卡·帕克，献给多尼戈尔郡：

Farewell sultry and fickle skies
Farewell plumes of smoke from chimneys
Farewell ranges emitting the earthy and welcoming smell of turf
Farewell chips and tweed and open smiles
Farewell "marked bags", lamb cutlets and kerrygold
Farewell to the most perfect spuds in all the world. Flowery or waxy. I will miss you most of all.
再见，闷热而变幻莫测的天空
再见，烟囱飘出的缕缕烟羽
再见，散发着泥土芬芳与温馨气息的泥炭炉火
再见，薯条、粗花呢和毫无保留的笑容
再见，“购物袋”、羊排和凯利黄油
再见，全世界最完美的土豆——无论是粉糯的还是爽脆的，我会最想念你。

✍你也想给爱尔兰写一封情书吗？
🧣戳置顶微博，参与「给爱尔兰的情书💌 有奖征集」吧～

#爱尔兰远超想象##野性大西洋之路##出发吧拥抱世界##微博旅行ING#