我的学生做中文阅读的时候问我“你真能吃”和“你真会吃”这两个句子有什么区别，这么简单的问题把我难倒了！做雅思老师被学生太蠢逼到放弃，现在做中文老师被中文太难解释以及我中文退步表达能力变太差再加上学中文的人也很蠢这几个buff叠到也几乎快放弃了。教师这一行果然只是作为副业都不适合我，人家都说教培赚快钱，但反而这是我赚得最难的钱。

上次阅读里出现“蝴蝶”这个词，我说这是나비，结果下次上课我问“蝴蝶”是什么意思学生说나방,我说我从来没有教过这个词，而且你也不可能会在考试里遇到这个词，为了防止你混淆我也不会告诉你나방的中文是什么，你只需要记住나비就行了，结果下下次上课我问“蝴蝶”是什么意思，他又告诉我是나방。其实我在学韩语的时候根本连나방这个词都没学过，还是开始玩动森之后我才知道나방是什么。其实这也不是什么大事，语言学习的过程中谁都会犯错，但是我就是会因为这些蠢问题蠢错误很无语。[流鼻血]