Supes花火
26-05-18 10:58

《黑暗骑士归来》纪录片,聊到了超人相关,弗兰克米勒,幕后编辑以及莫里森也参与了这次录制

没时间做字幕,就大致听译了一下(不是精准翻译,只是大意概括):

米勒做到了看似不可能的事,把超人塑造为一个敌人,成为了问题的一部分,当时粉丝感到不可置信,但从历史背景角度回顾这本书,会发现关于超人这版设定既疯狂又新颖,多年后这种塑造一直引发读者间的讨论,而这一切归因于米勒确实让读者信服了这种描写

米勒让超人成了里根的跟班,这在当时争议很大,但这也是米勒的天才之处,他不断试探和拷问社会,挑战我们固有的认知,米勒说超人和蝙蝠侠不同之处很多,他们像一种结盟关系

莫里森说这种对超人的塑造虽然有争议,但放在整体框架里异常奏效,代表了新派英雄对老派英雄的挑战,超人的出场总是伴随田园风光和星条旗,能明显感觉出超人和美国是画上等号的,而且是一个保守僵化的美国

这是米勒的讽刺,甚至连总统身上都穿着国旗

迈克卡林说米勒抓住了超人的那句“真理,正义和美国方式”,并聚焦于最后那句,是想借助超人来反思,当美国方式变得保守僵化,甚至成为压迫工具本身时,那就不应该再是普世标准,这种对主流价值观的解构恰恰是《黑归》的深刻之处,他并不是说超人就是坏人,或者懦夫傀儡什么的,只是把超人作为了当今时代的化身

米勒说我当时是个迷茫的年轻人,对我来说旗帜代表着各种可能性,但其中的大部分我都很难认同

他在书里抨击制度的不正当性和超人的回应制服形成对比,超人通过我的行为是得到了许可的来安抚自己,这种对暴力合法化的反思要比单纯的超英打架还要更尖锐

莫里森说,我看懂了米勒的全部用意,因此蝙蝠侠作为终极凡人注定要让这个神屈服

米勒说,对我而言蝙蝠侠对抗这样一个本性善良同时又拥有强大力量的人,是完整诠释了蝙蝠侠的本质,角色也立住了,他绝非循规蹈矩的市民,面对世间不公他的方式就是全力出击绝不手软,归根结底二人注定会有一战,而且当我还是个孩子时我就想看蝙蝠侠怎么打败超人(坏笑) http://t.cn/AXimA4D4

发布于 加拿大