「明明我那上了鎖的腦袋無人能夠入侵，文字小警總卻自動自發地忙碌上工」真的不是很推荐大家看繁中译文，译文我读到1/3就读不下去了，太多莫名其妙的东西，比如这一段，初读还以为是乌托邦世界的科幻设定。对照原文结果说的就是人在思考时会自动运行的自我审查的意识……。
发布于 中国台湾
林拳的精神世界
「明明我那上了鎖的腦袋無人能夠入侵，文字小警總卻自動自發地忙碌上工」真的不是很推荐大家看繁中译文，译文我读到1/3就读不下去了，太多莫名其妙的东西，比如这一段，初读还以为是乌托邦世界的科幻设定。对照原文结果说的就是人在思考时会自动运行的自我审查的意识……。