未来局科幻办
26-05-17 20:08 微博认证:微博科学科普账号

近50年历史的《外国文艺》,第一次只登科幻[上课了]

《外国文艺》创刊于1978年,与上海译文出版社同龄。改革开放初期,它率先为国内读者译介了博尔赫斯、索尔·贝娄、略萨、艾略特、纳博科夫、普鲁斯特等一系列名家,深远影响了新时期中国文学的建构,王安忆、孙甘露、陈村等作家都曾表示她们是在《外国文艺》的影响下成长起来的一代作家。

《外国文艺》过去设有科幻专栏,但整本、全部、只有科幻,并为此增加版面,还是首次。

编辑赵婧老师说,《外国文艺》自2020年改版以来,每期12万字左右的容量,而本届科幻春晚文本内容接近14万字。美术编辑胡枫老师想尽了办法,也没法把14万字放进版面里。以前遇到这样的问题,通常是将某篇文章拿下来延到下一期,或是与作/译者商量,删减某部分内容。几经纠结,编辑部还是希望完整呈现所有内容,决定担负多出来的编印成本,在不提价的前提下,增加一个印张的版面。因此,才有了这期 #科幻春晚# 专刊——不仅是一份值得收藏的文学档案,也是罕见的“加量不加价”版本[干饭人]欢迎大家入手收藏👉http://t.cn/AXi6kq6s

发布于 北京