这几天在舒什塔尔，天天个别人说这是伊朗都江堰……我算反过来传播文化了[老师好]//@蘸盐:主要还是过去“我们的朋友遍天下”“亚非拉朋友欢聚在北京”带来的慈母心态，怕对方不懂中国文化，于是主动找对位适配。怕老外不懂苏州的美，说苏州是“东方威尼斯”；怕老外不知道jiaozi是什么，替换成中国dumpling；怕老外不懂京剧，说这是“北京歌剧”；怕老外不懂梁祝剧情，说这是中国的罗密欧与朱丽叶……有些甚至作为“外交美谈”写入思想品德课本、一代传一代[允悲][允悲]