尝试给新型公共阅读空间下一个定义——上次与李国新教授说，现在有新型公共阅读空间和新型公共文化空间两种提法，但没有一个官方的定义，我抛砖引玉，就新型公共阅读空间写一个定义，并翻译成英文，请大家批评。
——新型公共阅读空间是中国式现代化公共图书馆的新样式。它以阅读为核心，涵盖城市书屋、社区书房、共享工坊等多种形式，通过互动活动、社区共建和数字化技术，让每个人都能在开放共享的环境中享受阅读、参与创造，成为现代社区文化生活的新场所。
——A new-type public reading space is a new model of China’s modernized public libraries. Centered on reading, it encompasses a variety of forms, including city bookhouses, community reading rooms, and shared workshops. Through interactive activities, community co-creation, and digital technologies, it enables everyone to enjoy reading and participate in creative practices within an open and shared environment, becoming a vibrant new hub of modern community cultural life.