#翠色千帆# 「Celadon & The Sea」

明 青釉菊瓣纹碟
Celadon Plate with Incised chrysanthemum petal Pattern, Ming Dynasty
该碟出土于越秀区小马站-流水井遗址，属明代余里窑青瓷。小马站-流水井遗址位于广州古城地下文物埋藏区核心地带，是明代广州城内重要交通要道，此处出土的青瓷碟，印证了广东仿龙泉青瓷在广州城内的广泛流通。碟高2.3cm、口径10cm、底径6cm，器形小巧实用，釉色青绿，虽有残缺但仍能辨识其典型的仿龙泉风格。
Unearthed from the Xiaomazhan-Liushuijing site in Yuexiu District, these plates are a fine example of Ming Dynasty celadon in the Guangdong Longquan style. Located within the archaeological heart of ancient Guangzhou, the Xiaomazhan-Liushuijing site served as a vital urban thoroughfare during the Ming period. The discovery of this piece further confirms the widespread circulation of Guangdong-made Longquan imitations in the region. Standing 2.3 cm high with a rim diameter of 10 cm and a base of 6 cm, the vessel is modest and functional, finished in a characteristic green glaze. Although fragmented, its distinctive imitation Longquan style remains clearly discernible.
翻译：申凌欣（志愿者）
#南汉二陵博物馆[超话]#