有段时间我觉得自己的口译总是有点慢热，我都会怀疑是不是自己口腔热身做得不太够。

但是早上刷到张继科谈大胖总是有点慢热，但其实和自己是否熟悉对手有关。他的意思就是说，如果你足够熟悉对手，那你进入状态就会很快，即使热身时间很短，也能够很快适应对手的节奏、摩擦、落点等等。

但是如果是一个陌生的对手，你的手感适应就会慢很多。这并不是一个身体上的状态问题，而是你要适应对手的球路，这会需要一些时间。

我觉得口译也是如此：
不同的项目，发言人的语速、内容、逻辑、表达习惯都完全不同。
如果一直在不同的项目之间切换，总会让人需要花一些时间才能进入状态。

所以其实就是很关键的在于如果有好的准备，进入状态就会更快一些，就能够更好地适应。

算是一个小小的观察。