the Maldives就是我们说的“马尔代夫”，但是Maldives读成 /ˈmɔːldiːvz/，中文译名的“代夫”不太严谨。
台湾地区将它翻译成“馬爾地夫”，这是更加准确的译法。
发布于 广东
SCUT魏剑峰
the Maldives就是我们说的“马尔代夫”，但是Maldives读成 /ˈmɔːldiːvz/，中文译名的“代夫”不太严谨。
台湾地区将它翻译成“馬爾地夫”，这是更加准确的译法。