起因是分享最近的新闻，有个同学拿到了那个两千年纪念两千块纸币，后面有源氏物语，imean啊那个和歌我看不懂，老师说日本人也看不懂、查了一下是“铃虫”贴、我说为何是俩男的原来是冷泉院和光源氏、写了这一贴的开场

“（在八月）十五之夜的黄昏时分，女三宫（宫）来到佛像前，凭栏远眺……”

不乏这种wabisabi make Japanese identity great again的策略来抵抗欧风和中国的如影响就是了，还蛮好玩的，紫式部又大获全胜了