《瞎拍八拍•59》
猫公要我翻译最后那幅照片的文字, 我告诉他这是都市垃圾分类的所在,他感觉相当震撼, 说: 这个辑子不是“瞎拍八拍”, 而是选择了一个非常人文化的主题。玩偶是人类文明最久远的宗教。古希腊就有出土的玩偶。而当今都市这些散落“风尘”的, 每一件都有过辉煌时刻—— 那个被选择, 被赠予, 被宝爱的过去。 毛姆的短篇小说也涵盖不了这样透彻深邃的人文情感 (This collection is no mere exercise in aimless photography; rather, it centers on a theme of profound humanistic significance. Dolls represent one of the most ancient "religions" of human civilization—indeed, examples dating back to the era of Ancient Greece have been unearthed. Yet, each of these dolls—now scattered and "weather-beaten" amidst the bustle of the modern city—once knew a moment of glory: a past in which it was chosen, bestowed as a gift, and cherished with deep affection. Even the short stories of W. Somerset Maugham could scarcely encompass such penetrating and profound human sentiment)。 嘱赞👍!
