记的我们高考复习时，特别注意一些易错读音的字词，如确凿（读音què zuò ）如果读音 què záo 就会被扣分。后来我发现，确凿的发音已经改读 què záo 了。
记得我在大学时学习专业英语，老师特别提醒大家“hot money”要翻译成“游资”，如果翻译成“热钱”就会被扣分。后来我发现，现在都将“hot money”翻译成“热钱”了。
记得我工作以后参加的一次专业论坛，一位知名的税务学者特别提醒我们，2008年企业所得税是“两法合并”，其核心是原来的一税两法合并成一法，如果谁写论文写成“两税合并”就说明其没有理解那次改革的实质。但是后来我发现，很多文章都说2008年是“两税合并”。
由此我在思考，读音及用词的对与错，在不同时期有不同的标准，很多情况下是将错就错了。