外贸大队长
26-05-15 08:25 微博认证:科学科普博主

偶尔会有人问我的英语是怎么学的

坦白说,我大学英语很差劲,四级考到大四,纯运气才蒙及格了

差不多大二开始想去加拿大留学,于是不停考雅思,考了很多次,都是5分,相当于差一点及格的水平,这也是我没有去学烘焙当面包师傅的原因

但是当我做外贸后,英语水平突飞猛进,写邮件算是文字水平,已经很不错了,以前我还有一项服务是帮会员改邮件,可以吧

然后日常交流也是很流畅,听说读写基本上和母语不会差太多

这个就要归功于3样东西
1.我不停的看美剧和英剧,看不下去的,可以看看摩登家庭,还挺搞笑的,多看几遍,尤其是高铁出差路上,你闲着也是闲着

2.阅读大量的英语素材,没想到吧[泪奔]我逼着自己看的,很多人在客户给一份英语资料,会直接翻译了事,我不一样,我会一字一句的对照翻译,看好几次,直到确认每一句每一个单词我都清楚才罢手

3.我逮人就聊,在国外,不管是客户还是grab 司机,餐厅服务员,只要有机会搭讪,我就聊两句,比如阳台这个单词,其实我是不熟悉的,但是国外很多阳台封闭,需要让服务员过来开,于是我学会了balcony

发布于 中国澳门