“向上管理”这个词真的很奇妙,原始英文“Managing Up”还没那么好笑,顶多是有点装,翻译成中文、由老中人一本正经地说出来,那真的是分外好笑。就像宠物猫宠物狗知道了摇尾巴叫几声就有食物、犯了错原地打滚卖萌就能不挨打,所以沾沾自喜地觉得自己能控制主人一样,有一种令人心酸的幽默感在呀。
发布于 中国香港
“向上管理”这个词真的很奇妙,原始英文“Managing Up”还没那么好笑,顶多是有点装,翻译成中文、由老中人一本正经地说出来,那真的是分外好笑。就像宠物猫宠物狗知道了摇尾巴叫几声就有食物、犯了错原地打滚卖萌就能不挨打,所以沾沾自喜地觉得自己能控制主人一样,有一种令人心酸的幽默感在呀。