oo 的灾难：为什么 boot 和 foot 不押韵

boot（靴子）和 foot（脚）都有 oo，但在大多数英语口音里它们不押韵。boot 发长音 /uː/，foot 发短音 /ʊ/。这还罢了good 和 blood 也不押韵。

古英语里这些词都发长元音 /oː/（类似够的音）。foot 读作fote，good 读作gode，blood 读作blode。后来在英格兰南部，很多这种长元音变短了look、good、wool、foot 的发音都变了。

但拼写没变。16世纪印刷术到来时，拼写已经固定了。结果就是今天的拼写反映的是1000年前的发音。

更有意思的是，在英国北部和苏格兰，这些词仍然保持长音。那里 boot 确实和 foot 押韵。苏格兰人甚至用拼写来凸显口音写 guid 而不是 good。