【子夜诗社】
林间的月亮,
古老的独木舟在等你。
你知道的,他并不害怕黑暗,
独自捕捉到很多星星。
同一顶帐篷期待你的到来,
林间的月亮。
你是否还记得云杉多么清香
当黎明布满小鸟?
在我白昼的耳朵里
是汇集而成的河流的轰鸣;
在我夜晚的鼻孔里
是挥之不去的山峦的熏香。
——[美] e.e.卡明斯《林间的月亮》,西蒙/水琴 译
发布于 上海
【子夜诗社】
林间的月亮,
古老的独木舟在等你。
你知道的,他并不害怕黑暗,
独自捕捉到很多星星。
同一顶帐篷期待你的到来,
林间的月亮。
你是否还记得云杉多么清香
当黎明布满小鸟?
在我白昼的耳朵里
是汇集而成的河流的轰鸣;
在我夜晚的鼻孔里
是挥之不去的山峦的熏香。
——[美] e.e.卡明斯《林间的月亮》,西蒙/水琴 译