Kylin套是盛不世呀-不视圣话筒
26-05-14 18:26 微博认证:七猫签约作家,代表作《你是我的千万星辰》《你是我的万千璀璨》

#偶尔也会看点书# 《劳儿之劫》玛格丽特·杜拉斯
看之前做好了心理准备但是依然被冲击到了,它带我朝着虚无狂奔,意识或者说是语言支离破碎,但是偏偏这个支离破碎是用意识和语言构筑的,并非凭空生成。
若要用某种充满暴力的声音去评论它,可以说这部作品带着许多现在的“雷点”,出轨,不伦,男情人女情人,自以为善良的居民,女主人设过于恋爱脑,颜值描写又如此玛丽苏。但那不对,这令我愤怒,我终于知道为何这种评论会令我愤怒,因为践踏了当时看这本小说的我产生的感受,是对感受的一种为难。
劳儿是个疯女人,脑海里也许重复过无数遍被抛弃的场景,到后面戛然而止,也许她还在重复那个梦境。
作者是个导演,所以语言镜头感极强,抽象又空灵,和她文字一样,故弄玄虚,支离破碎,光怪陆离,晦涩难猜。我脑子里经常来不及搭建她描述的场景,下一个镜头就又已经扑面而来,我和她的文字形成一种链接,因她而生成的画面会带上她在文字里无形中自带的特效,偶尔还会变焦,而这一切发生在我脑子里和她的文字里。
我感觉到疲惫,乐此很疲。
如果喜欢和作者一起建设画面的读者可以尝试这本书,我喜欢那种在脑子里深入的互动感,我在和她一起拍一部电影。
劳儿是否有真正重建过或者找寻到过自己呢?我甚至觉得她的女友塔佳娜扮演的角色或者代表的意义比她俩的共同情人雅克霍德还重要。又或者这单纯是我对女性亲近和重视使然。
“她在寻找惟一一个词上面临的困难是无法逾越的。”而我在书末读到了译者的回应,犹如神来。
这个词叫尊重。我要找的就是这个词。

发布于 上海