#戛纳电影节##嗯嗯的前线点评# 第一部 《口中灰》嗯嗯场刊均分 0.7

在好莱坞闯荡多年，近年来因为“安多”一角大红特红的墨西哥男星迭戈·卢纳戛纳首映了他的导演新作《口中灰》（卢纳此前已导演过多部电影）。本片改编自Brenda Navarro的同名获奖小说，讲述了与弟弟一同前往西班牙马德里投奔在此地打工母亲的21岁墨西哥女孩露西亚的生活。一方面，她得像母亲一样打工赚钱；而另一方面，因为母亲的长期缺席，她不得不调节岌岌可危的家庭关系，以及教导日益叛逆的弟弟。
片中，露西亚第一次不堪重负离开家来到巴塞罗那，后来又因为突发事件回到墨西哥的故土（因涉嫌严重剧透而无法展开），一定程度上代表了文本上的野心。马德里，巴塞罗那，墨西哥，两个西语国家，三个城市，它们有着相近的语言，却是截然不同的文化和生活。如何去捕捉这份相似与差异，以及如何深入去探讨墨西哥人选择来到西班牙来艰苦谋生，应当是本片的重中之重。
然而，作为导演的卢纳显然没有做到这一点。在观看过程中，你能明显到卢纳对于改编文本的小心翼翼，也就是说，像是一字不差般拍出书里讲述的内容。这是一部没有想法的电影，女主生活的姿态，工作的姿态，乃至于与片名《口中灰》强相关的那场戏中特异的姿态，最终都只是为了剧情服务。纯粹的文本叙述，也就无法构建出家庭的羁绊，更难以深入情节剧之中的闪光。虽然可以理解这位好莱坞男星想要为家乡立传的想法，但看到这样的作品只会让人遐想文字的魅力，而远离了一部好电影所需的所有要素。