南航金城学院
26-05-14 16:03 微博认证:南京航空航天大学金城学院官方微博

#美文##英语学习打卡#
The morning wind forever blows,
the poem of creation is uninterrupted;
but few are the ears that hear it.
Olympus is but the outside of the earth everywhere.
晨风永不停歇,创世的诗篇从未中断;
却少有人能听见。奥林匹斯山,
不过是大地随处可见的外在。

A lake is the landscape's most beautiful and expressive feature. It is earth's eye;
looking into which the beholder measures the depth of his own nature.
湖泊是自然风光中最美、最富表现力的所在。
它是大地的眼睛;凝视湖水的人,也在丈量自己天性的深度。

Dawn comes soft and slow to the lake,not with a burst of light
but with a gradual softening of the dark,a ale pink seeping into the gray sky,a faint glow touching the tips of the pines.
拂晓温柔而缓慢地降临湖畔,
没有光芒的迸发,只有黑暗的渐次柔和,一抹淡粉渗入灰暗的天空,一丝微光轻触松梢。

发布于 江苏