中小学英语教学
26-05-14 12:43 微博认证:教育博主

【不背单词】你连入场券都拿不到

词汇量不是英语的天花板,是英语的地板。
Vocabulary is not the ceiling of your English — it is the floor.

老俞,背单词方法极其原始:一个本子,一支笔,每天200个,背完睡觉。没有记忆宫殿,没有词根词缀,就是翻来覆去地看,直到能默写出来为止。后来他考上了北大。建了新东方,教出几百万学生。很多人问他学英语最重要的是什么。他每次给的答案都一样:词汇量。

罗永浩,没有大学文凭。正经学历停在高中,后来直接退学了。2001年他给俞敏洪写了一封信,说自己英语很好,想去新东方教书。俞敏洪没鸟他。他又写了第二封,第三封。最后他去参加了新东方的教师考试。考官当场沉默了。他的词汇量,比在场大多数科班出身的英语老师都要大。他是怎么做到的?自学。一本词书,一支笔,反复背,背完再背。没有任何捷径,没有任何技巧,就是时间和重复。
后来他成了新东方最受欢迎的老师之一。

这两个人,一个农村孩子三战高考,一个没有文凭的退学生。 背景不同,起点不同。 但他们做的那件事,完全一样。
你到底在逃避什么我们这代人学英语,特别喜欢找方法。
沉浸式学习、词根词缀法、联想记忆法、用英语思维学英语……每隔一段时间就有一个新方法出来,说之前的都错了,这个才对。

说真的,我也试过好几种。
刚开始都很兴奋,感觉找到了某种秘密。坚持两周,效果不明显,然后去找下一个。
后来我才意识到一件事:找方法,本身就是在逃避背单词。
因为找方法有一种心理安慰感——我在努力,只是还没找到对的方式。而背单词是纯粹的枯燥,没有那种感觉。但英语不在乎你的感觉好不好。

"Finding the perfect method is just procrastination wearing a productivity costume."(找最好的方法,只是拖延穿了一件勤奋的外衣。)
你以为是天赋问题,其实是词汇量问题认识一个朋友,六级考了四次,每次都卡在475分左右。她说自己可能真的没有英语天赋,语感先天不足。
我问她:你知道自己词汇量大概有多少吗?她不知道。
我们用了个简单的词汇量测试,结果出来:2300个词左右。
六级阅读,单篇文章要读得比较顺畅,词频覆盖需要4500个词以上。
她的词汇量连这个门槛的一半都没到。不是天赋问题。她连进场的票都还没买。

"She hasn't crossed the threshold — not because she lacks talent,but because her vocabulary hasn't gotten her through the door yet."
(她还没过那道坎——不是没天赋,是词汇量还没把她送进去。)
这是很多人不愿意承认的事实:英语的其他能力——语法、语感、听力——都建立在词汇量这个地基上。

地基不够,往上盖什么都不稳。这是一道数学题,不是玄学题
一学期的英语词表,大概800到1000个词。
类大脑要把一个新词存入长期记忆,需要主动重复6到8次,且每次间隔要逐渐拉长——这就是艾宾浩斯遗忘曲线的基本原理,1885年就验证过了,不是什么新发现
800个词 × 每个词约30秒 × 8次重复 = 大约32小时。
如果用间隔重复,而不是从头到尾一遍遍翻,实际主动记忆时间可以压缩到6到10小时。

这不是噱头,是记忆科学的数学。你背了,就记住了。你没背,就没记住。
没有别的秘密。

怎么真正开始,而不是"表演背单词"?

第一步:只选一个工具,用到底。
不要同时用三个APP加一本词书。Anki、墨墨背单词、或者一本纸质四六级词汇书——哪个你能坚持用哪个。
不存在最好的工具,只有你能用的工具。

第二步:每天定量,不贪多。每天50个新词,比每天"尽量多"可靠得多。50个词,认真过三遍,大概30分钟。不要一热血就200个,三天后直接放弃。

第三步:第二天先复习,再背新词。前一天的50个,第二天先花10分钟过一遍。忘了的标出来,专门再背。然后再开始新的50个。这是间隔重复最核心的一步,大多数人直接跳过了。

第四步:遇到不认识的词,别停下来查。背词时不认识的先标记,继续往下走。一轮结束后再回来集中处理。中途反复查词典会打断节奏,到最后什么都没背进去。persist /pərˈsɪst/ v. 坚持;持续不断地做"The only vocabulary method that works is the one you actually do."(唯一有效的背词方法,是你真的去做的那一个。)俞敏洪后来说,背单词这件事没有聪明不聪明之分,只有背了和没背之分。罗永浩没有文凭,但他的词汇量比大多数科班老师都大——因为他真的背了。英语80分不是天赋问题,不是方法问题。是你坐下来、一个词一个词背过去的时间,还不够。你现在大概有多少词汇量? 

来自:AB带你学英语公号 #背单词##英语单词学习#

发布于 北京