李翊云2017年曾经表示，
她拒绝用母语(中文)写作，也不想让自己的作品被翻译成中文。
因为她在中国的母亲那里受到了巨大的创伤，用中文会让自己想起创伤。不翻译成中文是因为不想让父母看到她写的东西。
然而2023年，李翊云《我该走了吗？》被翻译成中文引入中国。
2025年，李翊云《鹅之书》被翻译成中文引入中国。
就不说她两个儿子都是成长在非中文环境里面，结果都在20岁之前自杀这件事了。[黑线]
发布于 山东