//@Moodcutter:因为这是一个历史遗留问题，我需要解释一下为什么不将四人的名字翻译为：小春、神奈、绘那、千代 首先，在lovebullet的世界观设定中，所有丘比特都会在被接纳为丘比特后失去作为人类的姓与名（的汉字写法），仅仅留下读音的片假名，也就是Koharu、Kanna、Ena、Chiyo。 并且，现在也并没有公开Kanna和Chiyo汉字的写法。 小春、神奈、绘那、千代是最初的汉化者选取了比较常见的名字进行的翻译，有可能会出现一部分角色生前死后名字未变化、而一部分变化了的情况，为了突出她们生死间名的变化，我选取了直接写出罗马音的方案 之前通过解密已经得出了kanna很有可能写作奏爱、chiyo很有可能写作千代之后，我们考虑过是否要将四人重新取死后的名字，比如心阳→心春，奏爱→奏那，千代→千世，永奈→绘奈，不过，最终还是选择了罗马音的写法