送儿子去机场。在入关的地方闲逛时，看到一位高个子的老外和安检人员说话，比比划划地交流着，可能是没有说清楚，老外就问旁边的人，有没有人说英语。机场一天就那么几趟国际航班，还可能一多半都是国内的乘客，问了几次，才有两个乘客走过去和他说话。但几个人说了半天，好像还是没有说清楚，那几个和他说话的人就都继续出关了。
这时老外已经过了安检闸口，他回过头来，对着执勤的安检人员大声说： Come to Europe，I buy you coffee! 安检人员应该是没有听懂，看了一眼老外就扭过头去忙自己的事了。见状，老外又重复了一句，看还是没有人搭理他，就继续前行办理出关手续去了。
虽然我这样的二把刀英语水平实在不行，但感觉还是要尽量地传达一下老外的好意。趁着安检入口没有人，我走过去问安检员，刚才是不是你帮他什么了，因为老外说你去欧洲的时候，他要请你喝咖啡。
安检员说刚才他就是帮老外买了一瓶水，老外说谢谢他后，又一直在和他说话，他也不知道老外是什么意思。
这下就联系起来了，安检员帮助老外买水喝，老外为了表达感谢，说安检员去欧洲的时候，要请他喝咖啡。安检员是实打实的帮助，老外的感谢之意应该是真实的，但请喝咖啡就有些虚无了（或者说这就是他们的表达方式）。安检员去欧洲的可能性，及去了欧洲后找到这位老外的可能性，都会让请喝咖啡这个承诺，基本上无法落实。
话说回来，在机场国际出发区域的安检闸口的工作人员，怎么也应该能够用英语进行交流吧。