子戌亥
26-05-14 07:11

读词札记五五六

《满庭芳》(北苑春风)、(北苑龙团)、(北苑研膏)
1、“北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关。”(《全宋词》、《唐宋词鉴赏辞典》、龙榆生《唐宋名家词选》)
“北苑龙团,江南鹰爪,万里名动京关。”(《全宋词》、马兴荣 祝振玉《山谷词校注》)
“北苑研膏,方圭圆璧,万里名动京关。”(《全宋词》、汝东《秦观词》、《秦观词新释辑评》、杨世明《淮海词笺注》)
2、“碎身粉骨,功合上凌烟。”(《全宋词》、《唐宋词鉴赏辞典》、龙榆生《唐宋名家词选》、汝东《秦观词》、《秦观词新释辑评》、杨世明《淮海词笺注》)
“碾轻罗细,琼蕊暖生烟。”(《全宋词》、马兴荣 祝振玉《山谷词校注》)
3、“尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。”(《全宋词》、《唐宋词鉴赏辞典》、龙榆生《唐宋名家词选》、汝东《秦观词》、《秦观词新释辑评》、杨世明《淮海词笺注》)
“一种风流气味,如甘露、不染尘凡。”(《全宋词》、马兴荣 祝振玉《山谷词校注》)
4、“纤纤捧,研膏溅乳,金缕鹧鸪斑。”(《全宋词》、《唐宋词鉴赏辞典》、龙榆生《唐宋名家词选》)
“纤纤捧,冰瓷莹玉,金缕鹧鸪斑。”(《全宋词》、马兴荣 祝振玉《山谷词校注》)
“纤纤捧,香泉溅乳,金缕鹧鸪斑。”(《全宋词》、汝东《秦观词》、《秦观词新释辑评》、杨世明《淮海词笺注》)
5、“相如虽病渴,一觞一咏,宾有群贤。”(《全宋词》、《唐宋词鉴赏辞典》、龙榆生《唐宋名家词选》)
“相如方病酒,银瓶蟹眼,波怒涛翻。”(《全宋词》、马兴荣 祝振玉《山谷词校注》)
“相如方病酒,一觞一咏,宾有群贤。”(《全宋词》、汝东《秦观词》、《秦观词新释辑评》、杨世明《淮海词笺注》)
6、“为扶起灯前,醉玉颓山。”(《全宋词》、《唐宋词鉴赏辞典》、龙榆生《唐宋名家词选》)
“为扶起尊前,醉玉颓山。”(《全宋词》、马兴荣 祝振玉《山谷词校注》)
“便扶起灯前,醉玉颓山。”(《全宋词》、汝东《秦观词》、《秦观词新释辑评》、杨世明《淮海词笺注》)
7、“搜搅胸中万卷,还倾动、三峡词源。”(《全宋词》、《唐宋词鉴赏辞典》、龙榆生《唐宋名家词选》)
“饮罢风生两腋,醒魂到、明月轮边。”(《全宋词》、马兴荣 祝振玉《山谷词校注》)
“搜揽胸中万卷,还倾动、三峡词源。”(《全宋词》、汝东《秦观词》、《秦观词新释辑评》、杨世明《淮海词笺注》)
8、“归来晚,文君未寝,相对小窗前。”(《全宋词》、《唐宋词鉴赏辞典》、龙榆生《唐宋名家词选》、马兴荣 祝振玉《山谷词校注》)
“归来晚,文君未寝,相对小妆残。”(《全宋词》、汝东《秦观词》、《秦观词新释辑评》、杨世明《淮海词笺注》)
文心斋按:此词版本、作者各异。“少游茶词,当时和者甚众,以至误作黄庭坚词;然依宋乾道癸巳高邮军学刻《淮海集》所附长短句三首,当为少游作无疑。”(《秦观词新释辑评》)今当从之。

发布于 上海