今天心血来潮打开了一下不可为之事，感慨AI某种程度上真的把原本没有某种能力的人能做的事抬高了不知道多少个档次，而这一切不过两三年而已，都让我有点毛骨悚然了
现在让我做一话所需要的时间可能只是那时候的1/3，而我已经无法想象要是一部怎么样的神作才会让我那么困难（指个人能力的不足）还要继续做下去，更何况还要神到语言不通也能直觉发现这是绝无仅有的作品
并且不可为之事是一部我会拒绝从英翻（哪怕是官方）入手翻译的作品，哪怕不懂韩语的人在翻译软件的帮助下也会意识到英翻很多时候已经变味了（但这也是没有办法的事情）
另外很多翻译不准确或者当时再三思索，最后敲上去的中文还是拗口或者晦涩难懂，希望在我入土之前能在漫剧里弥补这些遗憾吧hhh