94我最后想吐槽的一个点。大家的英文。里面英文台词挺多的。按讲英文顺序好了。
第一个是老城,稀碎的港式英文,叉!出!去!
第二个应该是许怀翰,我觉得讲得最好的一位。非常英式发音,自然流畅,带有一点点港腔,就很合适他这个巴结英国人和权贵的一哥身份。
第三个老祖,他是native speaker,所以流畅性已经不做要求了,单论口音。其实能听出他在藏老美口音了,但是以他的能力学两句英音有什么难的,学一下更扣角色吧?!
第四个应该是莫文蔚,无敌,标准英音,sounds native,符合年轻的旧富家族成员形象,看起来像从小在英国养大的那种。
第五个是谢君豪,普普通通没有印象的中式英文,口音不算重,但也流畅。据他说是突击学的?
第六个MB,呃,其实就说了一句话。带中文口音但是单词发音偏英式,猜测是演员本人说英文的口音,没有特意为剧情做调整。所以他其实并不是很草莽,至少也接受过正经英文教育。平时说话也挺喜欢掺英文。
发布于 浙江
