#翠色千帆# 「Celadon & The Sea」
青釉“福”字纹碗
该碗为明代仿龙泉青瓷制品，2015年泰康路工地发掘出土。碗身以反文“福”字为核心装饰，这类款识是明代广东仿龙泉青瓷的特色花押形式，有很强的地域性，既体现了窑工的创作巧思，也承载了民间对幸福生活的向往。器物釉色青绿，口腹部虽有残缺，但仍能清晰辨识其仿龙泉青瓷的器形特征。泰康路作为明代广州的贸易要地，此碗的出土为研究明代广东青瓷的装饰风格、生产工艺及海上贸易流通提供了重要实物依据。
This Ming Dynasty celadon bowl was unearthed in 2015 at the Taikang Road construction site. At its center lies a “Fu” (blessing) character— a hallmark of Ming Dynasty Guangdong celadon made in the Longquan style. This unique signature not only showcases the creative ingenuity of the kiln artisans but also embodies traditional folk aspirations for a prosperous life. Though the rim and body are partially damaged , the bowl’s green glaze and form clearly identify it as a piece made in the Longquan style.
翻译：申凌欣（志愿者）
#南汉二陵博物馆[超话]#