霍华德·霍克斯参与了相米慎二的《小便骑士》。晚年的霍华德·霍克斯曾帮助过一位向大师请教的年轻编剧，一起琢磨一个故事：“我做这件事做得很开心。”那位编剧就是莱纳德·施拉德，而那个故事后来在1983年被拍成了一部电影：相米慎二的《小便骑士》。引自《Hawks on Hawks》：

——你提到过，拍摄单本喜剧短片曾是一个极好的训练场。那么今天的年轻人还能通过什么样的方式接受训练呢？对于那些对电影制作感兴趣的年轻人，你会给出什么建议？

霍克斯：我去过南加州大学，他们为我办了一个午餐会，还邀请我做他们电影协会的荣誉成员。我站起来说：“看在上帝的份上，得保持幽默。因为这世上最可怕的事，就是一个初学者自以为自己能把戏剧性搞得那么了不起，仿佛可以打动别人，拍出一场让观众落泪的哭戏。”二十年来，我都没拍过什么真正的哭戏，除非是把它当成逗人发笑的东西来用，比如《赤胆屠龙》里那个喝了几杯酒、哭哭啼啼的姑娘。我根本不相信那一套戏剧化手法。观众已经把那种东西看得太多了。你该出去，多琢磨人物。去弄明白人物身上会发生什么，他们会做出什么事。要努力让你剧本里的每一个人都成为一个真正的人物。我现在正想帮一个年轻人，我觉得他会很成功。

他有一个故事，讲五个孩子想去救一个被绑架的男孩。我其实并没有真的在替他做这个剧本，不过我参与得很开心。我们给这五个孩子设计出了你这辈子都难见到的那种怪得要命的人物。我问他：“你有几个孩子？”他说：“五个。”我说：“不，你没有。你只有一个。他们全都一个样，举止都一样，根本是同一种人。为什么不让其中一个是书呆子，另一个是这种性格，再另一个是那种性格呢？”所以他现在正在彻底重写。再改个两稿左右，他大概就能写出点东西来了。孩子们做的每一件事，都应该符合他们各自的性格。等你把他们写完，观众就会认识他们每一个人。这就是我会给出的建议。看在上帝的份上，尽量从中找出一点乐趣来。

源：http://t.cn/AXifWHIj