最近有人问我，下面这个表达作为自我介绍是否自然：

「私はA社で営業の仕事を務めています。」

结论是：这个表达“不自然”。不过，这让我想起了以前我参加中文能力考试六级时遇到的一道“选出包含错误的句子”的知识题。

他除了班里和学生会的工作外，还承担了广播站的主持人。

这句话是包含错误的选项（也就是正确答案）。原因在于，「承担」这个词对应的应该是「主持人的工作」这样的“工作内容”，而不是「主持人」这个“角色”。如果是“角色”，应该使用「担任」。而这次的「私はA社で営業の仕事を務めています。」其实本质上也是同样的问题。

「務める」这个词，其实和中文的「担任」很接近，带有“担任某种角色、职务”的意思。因此，「仕事を務める（担任工作）」会显得不自然，而像「リーダーを務める（担任领导者）」这样的表达才更合适。

所以在这里，要么改成表示“角色”的说法，例如：

「営業職を務めています」
「営業課長を務めています」

这样就可以搭配「務める」。或者，把动词改成「する（やる）」：

「営業の仕事をしています（やっています）」

实际上，就我个人感觉而言，后面这种「しています（やっています）」的说法会更常见。