“哈桑！”我喊了一声，“把它带回来！”
他停下脚步，转过身来，脸上挂着那种我无比熟悉的、憨厚的笑容。他站了一会儿，雪花落在他的肩膀上，落在他的头上，落在他那顶棕色的毡帽上。然后他把双手拢在嘴边，大声喊道：
“为你，千千万万遍！”
他消失在街角，追赶那只蓝色的风筝。那是他最后一次为我追风筝。
那一刻，我站在雪地里，看着他的背影消失在街巷尽头，有一种奇怪的预感涌上心头。那预感告诉我，一切都要变了。那预感告诉我，我即将失去某些珍贵得无法用言语形容的东西。但我什么都没有做。我转身走回了家，假装没有看见那条小巷，假装没有听见哈桑的声音，假装我是一个好人。许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。
哈桑就是这样一个人，他从未拒绝过我任何要求。他总是为我挺身而出，哪怕面对的是比他高大强壮得多的阿塞夫。他总是用那双清澈的、毫无保留的眼睛望着我，那眼睛里有一种我永远无法理解也永远不敢直视的东西——一种纯粹的、毫无条件的爱。而我，我背叛了那双眼睛。我用谎言和懦弱回报了他的忠诚。我这一生最大的罪过，就是在那个冬夜里，当我看到那条小巷里发生的事情时，我选择了转身离开。

————————————————————————

“你愿意我去为你追那只风筝吗？”我问索拉博。
他的喉结吞咽着，上下蠕动。风把他的头发吹乱了。我想我看到他点了点头。
“为你，千千万万遍。”我听见自己说。
然后我转过身，我追。
那只是一个微风轻拂的下午，但我感到自己像是一只在风中翱翔的鸟。我跑着，嘴角一直挂着微笑。我看着风筝在天空中摇摆不定，它好像一个疲惫的旅人，终于找到了归家的路。我回头看了一眼索拉博，他站在草坪上，那只不受束缚的右手微微抬起，仿佛在向我招手。他的嘴角似乎有一丝上扬，一丝几乎察觉不到的、微小的上扬。
但那已经足够了。一丝微笑就够了。
我追着风筝，感觉我的双脚重新踏在了坚实的土地上，感觉我的心跳重新变得有力而规律。我想起了哈桑，想起了那个在雪地里为我奔跑的男孩，想起了他说的那句话。现在，那句话成了我对他的儿子的承诺。这是一条赎罪的路，而我终于迈出了第一步。或者说，从我和哈桑出生的那一刻起，从我们喝下同一个奶妈的乳汁的那一刻起，这条路就已经在等着我了。
我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。
我追。为你，千千万万遍。
——《追风筝的人》