小译林童书
26-05-13 10:56 微博认证:译林出版社小译林童书官方微博

💧那一口裂缝的水缸,装满了他的委屈与坚持

提到#伊朗[超话]# ,很多人第一反应是《#小鞋子[电影]# 》那部暖哭无数人的电影。其实伊朗的#儿童文学[超话]# ,比电影更早扎根。

今天想分享的,就是伊朗国宝级作家胡桑·莫拉迪·凯尔马尼的代表作——《老师,水缸破了!》。

故事发生在一个偏远的伊朗山村。
学校唯一的水缸裂了。
孩子们每天轮流去小溪打水,冬天冷、路又滑,既不卫生也不安全。
既是校长又是唯一老师的萨马迪先生,开始了修水缸的漫长努力。

可谁也没想到,一个简单的水缸,竟引发了一连串荒唐的误会。
村民开始议论他,叫他“水缸杀手”。
好人百口莫辩,老师委屈到想离开。

这不是一个“伟光正”的圣人故事。
作者没把老师塑造成没有缺点的英雄,
正因为如此,当他选择留下、选择坚守时,才格外让人动容。

这本书让孩子看到:
无知可以让人变成什么样子
善良的人在误解中多么无力
而坚守和信任,终究会让冰消雪融

它不回避贫穷、愚昧、人性的灰暗,
但它也不绝望。
它让孩子知道:
世界不仅有鲜花和欢笑,也有误解和窘迫,
而真正珍贵的,是面对这一切时,依然不放弃的勇气。

这本书最终也入选了伊朗、奥地利、德国、荷兰、西班牙等国年度最佳图书,

如果你希望孩子从故事里收获的,不只是快乐,还有更复杂的感受——
关于人性、关于坚持、关于何为真正的善良,
这本《老师,水缸破了!》,值得一读再读。

#任何关系都是阶段性陪伴##高能量的人有什么特征##小译林童书[超话]##童书推荐[超话]#

发布于 江苏