红茶的是black tea?

是的。
那黑茶呢，dark tea。
一开始看到英红九号包装上的翻译，我甚至自我怀疑英红九号是黑茶呢[笑cry]。我国茶类按照制作工艺和发酵方式命名，顺带茶汤色泽、干茶外形色泽。
红茶为什么叫black tea，武夷山红茶先出口到欧洲，他们看干茶黝黑，就叫了black tea。
后来真正的黑哥门黑茶出口过去时，名字已经被占用了，只能叫更黑的dark tea了。

小结：茶道中的红与黑。
#原来健康的人身体是静音的#
所以没有消息就是好消息啊，感觉不到身体的存在就是无病无痛的好身体啊。