Bahamut229
26-05-12 17:51 微博认证:历史博主

#哈尔滨的老故事##你没见过的哈尔滨##哈尔滨历史##发现哈尔滨##哈尔滨文化##寻找记忆中的哈尔滨##老照片里的哈尔滨##老照片#【哈尔滨旧影】一张展现夏季哈尔滨太阳岛美景的明信片,照片中的市民坐在长椅上,惬意地享受太阳岛上的夏日时光。旁边附有一段对太阳岛美丽景色的描写:
'Легкие сквозные облака на горизонте, быстрые и белые, как лебеди, паруса лодок на реке и, наконец, сам летний день, такой чудесный и звонкий, — все это неотразимо влечет нас на "Солнечный Остров".

(Харбин. Солнечный Остров.)'
用AI粗略地翻译了一下:'天际轻云舒卷,通透缥缈,洁白流云翩然似天鹅;江上帆影点点,更兼这明媚清朗、灵动明快的夏日时光 ——万般风物皆令人心驰神往,不由得奔赴太阳岛'。

哈尔滨的夏季同样令人心驰神往,伴随着丁香花盛开,舒适宜人的夏天已经到来。

发布于 黑龙江