这次在土耳其呆这么长时间的主要目的是去瑞典的伊斯坦布尔研究所查有关中亚的历史资料。该所由瑞典政府在土耳其的伊斯坦布尔建于1962年。研究所位于瑞典驻伊斯坦布尔公使馆里，但有独立的建筑。2012年在该所建立50周年的时候，瑞典皇家文学研究院决定将斯德哥尔摩收藏的前外交官古纳-雅林大使捐赠的有关中亚资料和瑞典传教士在喀什印刷的资料悉数搬迁到伊斯坦布尔的瑞典研究所保管。古纳雅林有两个身份：一个是资深外交官，他曾经先后担任过瑞典驻斯里兰卡、印度、苏联、美国和联合国等大使。上世纪50年代他与奥地利外交部长竞选联合国秘书长职务，结果差几票而失之交臂。但在60年代初时他被联合国秘书长吴丹委托为解决以色列-巴勒斯坦冲突的特使。他的第二个身份是世界著名突厥语专家，特别是研究维吾尔语。他去世前将他收藏的所有学术文献分成几大类捐赠给如下机构：所有有关中亚的学术文献和书籍捐赠给瑞典皇家文学院（后转交给伊斯坦布尔的瑞典研究所）；波斯语手抄本捐赠给瑞典乌普萨拉大学；所有突厥文手抄本捐赠给瑞典隆德大学；所有瑞典传教会在喀什印刷的维吾尔文资料捐赠给瑞典在伊斯坦布尔的研究所；所有外交文献的档案收藏捐赠给隆德大学图书馆。