三宅唱谈莲实重彦

《电影人》：我提到莲实，是因为我确实也想问您和他一起做的那部论文电影《约翰·福特与投掷》。我注意到您似乎对“身势（gesture）”很感兴趣，所以我想知道，参与那个项目是否对您的电影创作产生了影响？

三宅：是的，当然，我受到了他的影响。事实上，甚至在我们合作《约翰·福特与投掷》之前，我从十几岁开始就一直在读他的文章。可以说，我所知道的一切电影史，真的是从他那里学来的。我想，不只是“身势”这个观念，而是我对于电影的全部基础性理解，都是通过他的写作建立起来的。

我觉得他的电影批评有一点非常有意思：即便我们看的是同一部电影，他的文字也会让我意识到，原来有那么多东西都被我忽略了。等我回过头再去看那些电影时，就会发现他写到的一切，在银幕上其实都非常清楚地摆在那里，而且从来不是某种抽象的观念或概念。所以我想，我并不是从莲实那里学会了如何拍电影，或者学会了电影制作的技艺，而是学会了如何去爱电影，以及如何真正地去观看它们、看见它们本来的样子。

出自“A Growing Sense of Freedom”: Sho Miyake on Two Seasons, Two Strangers：http://t.cn/AXibr2Rf