#翠色千帆# 「Celadon & The Sea」
青釉“壳溪”纹碗
Celadon Bowl with an Incised “壳溪” (Ke xi) Mark
这件刻花青瓷碗是明代惠东白马窑的代表之作，2015年泰康路工地发掘出土。白马窑地处莲花山脉与西枝江流域，其产品依托水运优势远销海外。碗身刻花线条流畅，釉色青翠如玉，尽显青瓷的釉色之美。虽口腹有残缺,但经精心修复，完整呈现了白马窑仿龙泉青瓷的工艺特色。
This exquisite incised celadon bowl is a Ming Dynasty representative piece from the Huidong Baima Kiln. Unearthed in 2015 at the Taikang Road construction site.Situated in the Lianhua Mountain Range within the Xizhi River Basin, the Baima Kiln leveraged its strategic access to waterways to export its wares overseas. The bowl itself showcases elegant incised lines and a jade-like green glaze, epitomizing the classic beauty of celadon. Although the rim and body were incomplete, careful restoration has fully revealed the kiln’s signiture craftsmanship—specifically its mastery in imitating Longquan celadon.
翻译：申凌欣（志愿者）
#南汉二陵博物馆[超话]#