推荐大家看潮汕话版本。潮汕本就是福佬人过去的多，我去隆江镇那边，感觉说的话基本就是闽南语。客家人是另一款。或者说闽南文化是魏晋南北朝时期未经胡汉融合前有南朝风味的河洛文化，客家文化是宋以后融合了鲜卑等北方民族风味的河洛文化。都是中原地带在崇山峻岭阻隔的东南留下的文化的活化石。曾看过陈晓卿的我是美食向导中温州一集，保留在偏远隔绝处的古代美食文化也是一样的。上海话里，喫饭、调羹皆是古语。远上寒山石径斜，白云深处有人家；斜读沪语里斜土路的xia，就押韵了。