看（哭）完一整部《给阿嬷的情书》，想起来原来题眼一早就埋在孙子的转述里。
三分之一处，谢南枝的半生回忆开幕。
电影用孙子的话讲，“这好像是另一个平行世界的故事”。
叶淑柔和谢南枝，是互为平行宇宙的自己吧。

从木生的信纸上，南枝遇见了千里之外的淑柔。
这样的淑柔——同自己一样，为了所爱之人和责任宵衣旰食的淑柔。同自己一样身上扛着一家人命运的淑柔。同自己一样，选择了一条不随波逐流的道路且孑孑独行的淑柔。

又与自己截然不同，热烈地选择了爱与家庭的淑柔。与自己不同，远在故土，四面皆有乡音的淑柔。与自己不同要独自养育三个孩子的淑柔。被爱着又拥有义无反顾的爱的能力的淑柔。
谁会不爱这样的淑柔？

所以南枝学着淑柔，从她那里学习做一个年轻的母亲。走她走过的道路。从素昧平生的女人那里得到继续前行的陪伴和力气。
画面里两个女人眼睛带笑，听孩子给自己念远方来信的样子重合起来。她是她另一个世界的自己。

半生过去。淑柔遇见千里之外的南枝。
同自己一样的南枝。与自己不同的南枝。
选择独身的南枝。异国他乡打拼一生的南枝。自学了认字读书的南枝。喜欢木棉花的南枝。
和自己藏起与木生的回忆一样，默不作声藏下大半辈子的秘密的南枝。

于是她也学起她。走南枝走过的道路，飞去南枝生活过一生的城市，在她青年时驻足过的巷口停留，看她喜欢的木棉花。
迟迟领悟的长情不会转赠，她飞越国境线和大半生和另一种可能的自己重逢。

我妈妈很喜欢《给阿嬷的情书》。
本来担心她看字幕太累会觉得无聊，她却和我说方言能听懂一半。因为童年下乡时一个人在南方长大，那边的话总有五六分像。
她讲起她的少年青年，也像另一个平行宇宙的故事。

我发现同我一样，背井离乡辗转漂泊过了大半辈子的妈妈，是另一个平行世界的我。没有我这样好运气的我，选择领养一个和自己血脉不通的孩子然后几乎是一个人艰难把她养大的我，历经更多更多苦难的我。
我记得小时候爸妈异地十年。我学认字的时候，妈妈也让我把来信一字一字读给她听。

一个女人同另一个女人的关系——无论她们是否有血脉相交，是否素昧平生，都将有纠缠不清，互相映照。
因为同为女性，我们都互相拉扯着在一条比血脉更纤细的河流里行走。
无论如何选择，家庭还是独身，留下或者远行，南枝或者淑柔，没有一条不艰难的道路。

无米妇也能做巧粿，无根处亦生橄榄枝。
女人就是这样，一个一个，一代一代艰难地拉扯着扶持着，远远互相遥望着走下去。
有时停下来回头看看，看见另一个世界的自己。

你好，辛苦了。我看到了你。也许以后的以后，我也可以让另一个平行世界的自己倍受鼓舞。希望如此。
这是来自一封陌生女人的来信。这是给阿嬷的情书。

#电影给阿嬷的情书##给阿嬷的情书票房破亿#