读词札记五五三
李之仪《谢池春》(残寒销尽)
“花径款余红,风沼萦新皱。”(《宋词三百首笺注》、《宋词三百首全解》)
“花径敛余红,风沼萦新皱。”(《全宋词》、《唐宋词鉴赏辞典》)
文心斋按:款:留;敛:聚集。这两个字,意义相近而程度稍异,似以后者为佳。
发布于 上海
读词札记五五三
李之仪《谢池春》(残寒销尽)
“花径款余红,风沼萦新皱。”(《宋词三百首笺注》、《宋词三百首全解》)
“花径敛余红,风沼萦新皱。”(《全宋词》、《唐宋词鉴赏辞典》)
文心斋按:款:留;敛:聚集。这两个字,意义相近而程度稍异,似以后者为佳。