准此,本文从皮兰德娄《六个寻找作家的剧中人》出发,讨论六位寻找杜甫的中国及华语语系现代诗人:黄灿然(1963-)、西川(1963-)、叶维廉(1937-)、萧开愚(1960-)、洛夫(1928--2018)和罗青(1948-)。我将描述他们如何私淑、景仰杜甫,如何挪用、改写杜甫。为了便于比较,讨论将述及冯至,这位屡屡以现代杜甫自况的诗歌泰斗。奉杜甫之名,我所讨论的诗人形成了诗歌共和国里的想象共同体。下文将这些诗人置于两个相互关联的主题下讨论。第一组诗人一一黄灿然、西川和叶维廉一一以诗歌创作仿效、膜拜(emulate)杜甫:第二组诗人洛夫、萧开愚、罗青,则以诗歌化身、戏拟(simulate)杜甫。无论风格为何种,这些现代诗人与“诗圣”展开想象的对话,以此有意或无意地呈现经典及其颠覆、崇拜和“影响的焦虑”等问题。
发布于 陕西
