展开说说高领、半高领。

[微风]turtleneck
我们汉语说高领毛衣感觉很直白，美语怎么会奇奇怪怪用 turtleneck (乌龟脖子)来代表高领衣服？

因为仔细看全高领紧紧包住脖子有皱褶，就很像乌龟脖子。

[微风]mock neck
我们汉语说半高领也很直白，美语则认为半高领说对全高领的模仿，是假的高领。

所以说 mock turtleneck，简单说就是 mock neck。

#潜力无限研习社[超话]##兴趣稀引力计划##英语学习#